Was hat die Newcomerin Billie Eilish mit Sherlock Holmes zu tun? Richtig, zunächst nichts. Aber der Song „You Should See Me In A Crown“ könnte bei dem einen oder anderen BBC Sherlock Fan Erinnerungen wecken. Ebenso das dazugehörige Video. Schauen wir uns es einmal genauer an.
Billie Eilish und ihre Inspiration zu dem Lied
Bevor wir uns die Lyrics und das Video ein wenig genauer anschauen, sei anzumerken, dass beide Komponenten zu gewissen Teilen an der Episode The Reichenbach Fall der BBC-Serie Sherlock angelehnt sind.
In einem Interview der BBC Radio 1 erklärt Billie Eilish die Inspiration des Liedes You Should See Me In A Crown:
„There’s a scene where Jim Moriarty says, ‘You should see me in a crown’ and me and my brother were like, ‘hey that’s jiggy as fuck.’ Then we just sorta made the song about being jiggy I guess, and you should see me in a crown, so there it is.“ (genius.com)
Es gibt also eine Szene in der Serie BBC Sherlock, in der Jim Moriarty den Titel des Songs sagt und Eillish fand es „fetzig“ (jiggy). Zusammen mit dem Bruder Finneas schrieb sie dann den Song. Finneas ist übrigens auch bekannt durch Serien wie Glee oder auch Modern Family. Ich kann mir schon gut vorstellen, dass man durch solche Situationen Inspirationen zu Liedern bekommt und dann Gedanken weiterspinnt.
In dem Chorus des Liedes heißt es dann letztendlich im fertigen Lied:
You should see me in a crown
I’m gonna run this nothing town
Watch me make ’em bow
One by one by, one
One by one by
You should see me in a crown
Your silence is my favorite sound
Watch me make ’em bow
One by one by, one
One by one by (one)
Weitere Anspielungen auf BBC Sherlock sind aus meiner Sicht nicht zu erkennen.
BBC Sherlock „The Reichenbach Fall“
Ich verlinke euch einfach hier mal die Szene mit you should see me in a crown. Bei ungefähr der zweiten Minute werdet ihr den Satz hören:
Wer sich nun nicht genau an die Zeilen erinnert (ich müsste z.B. mal wieder BBC Sherlock gucken…), dem schreibe ich hier einmal ein Teil des Gesprächs zwischen Sherlock und Jim Moriarty nieder:
SHERLOCK: You want me to tell you what you already know?
JIM: No; I want you to prove that you know it.
SHERLOCK: You didn’t take anything because you don’t need to.
JIM (softly): Good.
SHERLOCK: You’ll never need to take anything ever again.
JIM: Very good. Because …?
SHERLOCK: Because nothing … nothing in the Bank of England, the Tower of London or Pentonville Prison could possibly match the value of the key that could get you into all three.
JIM: I can open any door anywhere with a few tiny lines of computer code. No such thing as a private bank account now – they’re all mine. No such thing as secrecy – I own secrecy. Nuclear codes – I could blow up NATO in alphabetical order. In a world with locked rooms, the man with the key is king; and honey, you should see me in a crown.
Da das Gespräch nichts weiter über BBC Sherlock preisgibt, war ich doch sehr skeptisch. Nur weil es einen Satz gab, muss es doch keine komplette Inspiration für den Song sein. Tippt man aber z.B. Billie Eillish You should see me in a crown bbc sherlock bei einer Suchmaschine ein, dann kommen diverse (seriöse) Quellen über diese Inspiration. Ich habe diese News übrigens natürlich bei iHear of Sherlock gelesen!
Ein weiterer Hinweis: Das Musikvideo
Erneut gibt es zunächst die Verlinkung zu dem Musikvideo zu You Should See Me In A Crown:
In diesem vertikalen Musikvideo gibt es natürlich eine Krone. Aber dem Sherlock-Holmes-Fan fällt noch etwas auf: SPINNEN! Wie heißt es doch in dem Kanon von Sir Arthur Conan Doyle:
“He is the Napoleon of crime, Watson. He is the organizer of half that is evil and of nearly all that is undetected in this great city, He is a genius, a philosopher, an abstract thinker. He has a brain of the first order. He sits motionless, like a spider in the center of its web, but that web has a thousand radiations, and he knows well every quiver of each of them. He does little himself. He only plans.” (The Final Problem)
Und was gibt es in dem Musikvideo zu der Krone? Richtig, SPINNEN! Das Spinnen-Motiv wird aber auch in der BBC -Serie angesprochen, als Sherlock in Jim Moriarty’s Gerichtsverhandlung sagt:
“James Moriarty isn’t a man at all – he’s a spider; a spider at the centre of a web – a criminal web with a thousand threads and he knows precisely how each and every single one of them dances.”
Ich denke, das sollte dann an Hinweisen genügen. Außerdem hat die Künstlerin selbst die Inspiration dahinter bestätigt. Eine tolle Geschichte, wie ich finde!
Quellen:
- hauptsächlich: <https://www.ihearofsherlock.com/2019/07/billie-eilish-inspired-by-sherlock.html#.XjaYVy1oSUk>
- <https://genius.com/a/billie-eilish-s-new-single-you-should-see-me-in-a-crown-is-inspired-by-an-episode-of-bbc-s-sherlock>
- Moriarty and the Final Plan (Youtube): <https://www.youtube.com/watch?v=YN7DYPJLXkc>
- Billie Eilish Musikvideo: <https://www.youtube.com/watch?v=Ah0Ys50CqO8>
Zu weiteren SherlockSundays geht es hier.