#179 SherlockSunday: Upper Baker Street

Unser berühmter Meisterdetektiv Sherlock Holmes wohnt in 221B Baker Street. Das weiß doch jeder! Schaut man sich das Manuskript des Romans A Study in Scarlet von Sir Arthur Conan Doyle an, so steht doch eine andere Adresse. Eine kleines Detail…

Eine Reise zur Baker Street 1890

Ein Original von “A Study in Scarlet” (aufgenommen von mir – Museum of London 2015)

Die erste Ausgabe von A Study in Scarlet erschien 1887 bei Ward Lock & Co. und anschließend 1888 in Buchform. In STUD war sozusagen die Geburtsstunde von Sherlock Holmes und seinem Biografen Dr. John Watson. Bereits im SherlockSunday #121 habe ich über den ursprünglichen Namen der beiden Protagonisten geschrieben.

Ein genauer Blick offenbart etwas Interessantes: UPPER BAKER STREET

Schaut man sich das Manuskript von A Study in Scarlet genauer an, dann findet man nicht nur andere Namen für Sherlock Holmes (Sherrinford Holmes und Dr. Watson (Ormond Sacker) sondern auch eine andere Adresse: Lived at 221 B Upper Baker Street. Also nicht nur Baker Street sondern Upper Baker Street. Und das macht einen kleinen aber feinen Unterschied.

Baker Street und Upper Baker Street in Karte und Foto

Oben sieht man eine kleine Straße mit UPPER BAKER STREET

Auf dieser kleinen Karte sieht man die Baker Street, Marylebone Road, Park Road und unten die Oxford Street. Doch zwischen Marylebone Road und der Park Road gibt es eine kleine Straße namens Upper Baker St..

Auf einem anderen Foto sieht man nun die Straße selbst. Das Foto zeigt die Upper Baker Street (linke Seite, weißes Schild). Auch ein Upper Baker Street Post Office ist dort zu finden. Vielleicht eine Poststelle, wo Sherlock Holmes und Dr. Watson ihre Post hinbrachten?

UPPER BAKER STREET

Problematisch ist die Tatsache, dass, als die Sherlock-Holmes-Abenteuer veröffentlicht wurden, die Straßennummern nicht so hoch wie 221B gingen. Natürlich hat sich hier einiges geändert.

So ist z.B. das Sherlock Holmes Museum zwischen 237 und 241 Baker Street gelegen. Am 27. März 1990 wurde die Nummer 221B dem Sherlock Holmes Museum zugeordnet. Dafür musste die Westminster Council Shirley Porter die Nummerierung genehmigen und hat dann die bekannte blaue Plakette mit der Adresse 221B enthüllt.

Nichtsdestotrotz gilt die Tatsache, dass Sir Arthur Conan Doyle in seinem Manuskript A Study in Scarlet nicht 221B Baker Street geschrieben hat, sondern Lived at 221 B Upper Baker Street. Zwar ein kleines Detail, aber ein kleiner Unterschied.

Verschlagwortet mit

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert